Nächste Veranstaltung mit Masterswertung in Wien
-
Datum Bahn Ort Bezeichnung Meldeschluss derzeit sind keine Schwimmveranstaltungen in Wien
Rückblick, 1. Wr. Intl. Masters-MS 2013
Liebe Masters!
Die Wiener Intl. Masters-MS 2013 sind am vergangenen Wochenende, wie ich glaube erfolgreich, das erste Mal über die Bühne gegangen. Ich möchte mich im Namen der Wiener Masters und des Wiener Landes-Schwimmverbandes herzlich für Euer zahlreiches Erscheinen aus dem In- und Ausland bedanken. Erst durch Eure Leistungen, durch Eure Persönlichkeiten und der Teilnahme von ehemaligen mehrfachen Österreichischen Meistern und -Rekordhaltern der Allgemeinen Klasse, von regierenden Masters-Weltmeistern, von ehemaligen Olympiateilnehmern und Medaillengewinnern bei Weltmeisterschaften der Elite-Schwimmer konnte der Wettkampf seine besondere Note bekommen.
Ein Höhepunkt war der neue Masters-Europarekord durch Rudolf Smerda vom PVK Brno (CZ) in der Altersklasse 70 über 100m Schmetterling in der Zeit von 1:16,62 Min. Er verbesserte den alten Rekord (1:18,59 Min.) von William Letch (GB) um fast 2 Sekunden. Herzliche Gratulation dazu!
Die zehn besten Leistungen nach Punkten waren:
DAMEN
1. Melinda MAROSI (Jg. 1970), Budapest Senior, 200m Rücken, 2:48,91 Min., 901 Punkte
2. Petra LANG (Jg. 1969), AT Graz, 50m Schmetterling, 0:30,98 Min., 836 Punkte
3. Magdolna CSANANDINE TOTH (Jg. 1949), 100m Brust, 1:36,86 Min., 813 Punkte
4. Fanni ASZTALOS (Jg. 1977), Budapest Senior, 200m Freistil, 2:16,30 Min., 809 Punkte
5. Erzsebeth Eva NAGY (Jg. 1986), Debreceni Szenior, 50m Brust, 0:35,24 Min., 804 Punkte
6. Imola LORINCZ (Jg. 1974), Budapesti Delfinek, 50m Brust, 0:37,23 Min., 758 Punkte
7. Karin VOGT (Hg. 1955), SG ATV Wr. Neustadt, 200m Brust, 3:27,95 Min., 751 Punkte
8. Doris WALENTA (Jg. 1969); AT Graz, 100m Freistil, 1:05,85 Min., 732 Punkte
9. Regina KINDRATOVA (Jg. 1971), Neptun Masters, 200m Brust, 3:03,67 Min., 730 Punkte
10. Lisa ROSENBLATT (Jg. 1963), SC Hakoah Wien, 800m Freistil, 11:20,23 Min., 703 Punkte
HERREN
1. Jozsef CSIKANY (Jg. 1943), Budapest Senior, 200m Rücken, 2:48,91 Min., 1132 Punkte
2. Rudolf SMERDA (Jg. 1943), PVK Brno, 100m Schmetterling, 1:16,62 Min., 1123 Punkte
3. Maxim Podoprigora (Jg. 1978), Eisenstädter SU, 200m Brust, 2:20,24 Min., 994 Punkte
4. Dietmar STOCKINGER (Jg. 1982), SC Donau Wien, 100m Freistil, 0:50,47 Min., 992 Punkte
5. Frantisek POKORNY (Jg. 1941), PVK Brno, 50m Schmetterling, 0:33,11 Min., 990 Punkte
6. Wolfgang RABER (Jg. 1966), SC Donau Wien, 50m Schmetterling, 0:26,75 Min., 936 Punkte
7. Gerhard PROHASKA (jg. 1958), SC Donau Wien, 50m Brust, 0:33,44 Min., 928 Punkte
8. Zoran TANSEK (Jg. 1964), K.D.P. Primorje, 50m Freistil, 0:24,73 Min., 926 Punkte
9. Valerijs MINAKOVS (Jg. 1974), Jelgava Swimming Team, 100m Rücken, 0:59,46 Min., 905 Punkte
10. Josef KOCSI (Jg. 1947), SSA Vienna Oldies, 200m Brust, 3:07,24 Min., 893 Min.
Herzlichen Glückwunsch!... und bis zum nächsten Jahr!
Die Wiener Intl. Masters-MS 2013 sind am vergangenen Wochenende, wie ich glaube erfolgreich, das erste Mal über die Bühne gegangen. Ich möchte mich im Namen der Wiener Masters und des Wiener Landes-Schwimmverbandes herzlich für Euer zahlreiches Erscheinen aus dem In- und Ausland bedanken. Erst durch Eure Leistungen, durch Eure Persönlichkeiten und der Teilnahme von ehemaligen mehrfachen Österreichischen Meistern und -Rekordhaltern der Allgemeinen Klasse, von regierenden Masters-Weltmeistern, von ehemaligen Olympiateilnehmern und Medaillengewinnern bei Weltmeisterschaften der Elite-Schwimmer konnte der Wettkampf seine besondere Note bekommen.
Ein Höhepunkt war der neue Masters-Europarekord durch Rudolf Smerda vom PVK Brno (CZ) in der Altersklasse 70 über 100m Schmetterling in der Zeit von 1:16,62 Min. Er verbesserte den alten Rekord (1:18,59 Min.) von William Letch (GB) um fast 2 Sekunden. Herzliche Gratulation dazu!
Die zehn besten Leistungen nach Punkten waren:
DAMEN
1. Melinda MAROSI (Jg. 1970), Budapest Senior, 200m Rücken, 2:48,91 Min., 901 Punkte
2. Petra LANG (Jg. 1969), AT Graz, 50m Schmetterling, 0:30,98 Min., 836 Punkte
3. Magdolna CSANANDINE TOTH (Jg. 1949), 100m Brust, 1:36,86 Min., 813 Punkte
4. Fanni ASZTALOS (Jg. 1977), Budapest Senior, 200m Freistil, 2:16,30 Min., 809 Punkte
5. Erzsebeth Eva NAGY (Jg. 1986), Debreceni Szenior, 50m Brust, 0:35,24 Min., 804 Punkte
6. Imola LORINCZ (Jg. 1974), Budapesti Delfinek, 50m Brust, 0:37,23 Min., 758 Punkte
7. Karin VOGT (Hg. 1955), SG ATV Wr. Neustadt, 200m Brust, 3:27,95 Min., 751 Punkte
8. Doris WALENTA (Jg. 1969); AT Graz, 100m Freistil, 1:05,85 Min., 732 Punkte
9. Regina KINDRATOVA (Jg. 1971), Neptun Masters, 200m Brust, 3:03,67 Min., 730 Punkte
10. Lisa ROSENBLATT (Jg. 1963), SC Hakoah Wien, 800m Freistil, 11:20,23 Min., 703 Punkte
HERREN
1. Jozsef CSIKANY (Jg. 1943), Budapest Senior, 200m Rücken, 2:48,91 Min., 1132 Punkte
2. Rudolf SMERDA (Jg. 1943), PVK Brno, 100m Schmetterling, 1:16,62 Min., 1123 Punkte
3. Maxim Podoprigora (Jg. 1978), Eisenstädter SU, 200m Brust, 2:20,24 Min., 994 Punkte
4. Dietmar STOCKINGER (Jg. 1982), SC Donau Wien, 100m Freistil, 0:50,47 Min., 992 Punkte
5. Frantisek POKORNY (Jg. 1941), PVK Brno, 50m Schmetterling, 0:33,11 Min., 990 Punkte
6. Wolfgang RABER (Jg. 1966), SC Donau Wien, 50m Schmetterling, 0:26,75 Min., 936 Punkte
7. Gerhard PROHASKA (jg. 1958), SC Donau Wien, 50m Brust, 0:33,44 Min., 928 Punkte
8. Zoran TANSEK (Jg. 1964), K.D.P. Primorje, 50m Freistil, 0:24,73 Min., 926 Punkte
9. Valerijs MINAKOVS (Jg. 1974), Jelgava Swimming Team, 100m Rücken, 0:59,46 Min., 905 Punkte
10. Josef KOCSI (Jg. 1947), SSA Vienna Oldies, 200m Brust, 3:07,24 Min., 893 Min.
Herzlichen Glückwunsch!... und bis zum nächsten Jahr!
22 April 2013 von Wolfgang RABER
IMPORTANT NOTE, 800+1500 FREESTYLER, VIENNA MASTERS CHAMPS 2013
Dear Masters!
For all of you swimming the 800m+1500m freestyle TOGETHER IN ONE LANE, it is vital to not disturb your neighbor. Otherwise you are at risk of being disqualified. Nullification of the entire heat and re-run after removal of the disqualified swimmer could ensue.
This is particularly important for those of you who choose to swim on their back (for instance using the double-arm backstroke)
With best regards
Wolfgang Raber
Coordinator of the event
Liebe Masters!
Für alle von Euch, die die 800 und 1500m Freistil zusammen in einer Bahn schwimmen, bitte ich folgendes zu beachten: Behinderungen des Nachbarn (geschlechtsneutral gemeint) kann zur sofortigen Disqualifikation führen. Folge: Annulierung des gesamten Laufes sowie eine Wiederholung ohne den/die disqualifizierte(n) Aktive(n).
Besonders beachten mögen dies all jene Aktiven, die am Rücken schwimmen (zum Beispiel im "Alt-Deuschten" Stil) und dadurch weniger sehen.
Mit sportlichen Grüßen
Wolfgang Raber
Koordinator der Veranstaltung
For all of you swimming the 800m+1500m freestyle TOGETHER IN ONE LANE, it is vital to not disturb your neighbor. Otherwise you are at risk of being disqualified. Nullification of the entire heat and re-run after removal of the disqualified swimmer could ensue.
This is particularly important for those of you who choose to swim on their back (for instance using the double-arm backstroke)
With best regards
Wolfgang Raber
Coordinator of the event
Liebe Masters!
Für alle von Euch, die die 800 und 1500m Freistil zusammen in einer Bahn schwimmen, bitte ich folgendes zu beachten: Behinderungen des Nachbarn (geschlechtsneutral gemeint) kann zur sofortigen Disqualifikation führen. Folge: Annulierung des gesamten Laufes sowie eine Wiederholung ohne den/die disqualifizierte(n) Aktive(n).
Besonders beachten mögen dies all jene Aktiven, die am Rücken schwimmen (zum Beispiel im "Alt-Deuschten" Stil) und dadurch weniger sehen.
Mit sportlichen Grüßen
Wolfgang Raber
Koordinator der Veranstaltung
16 April 2013 von Wolfgang RABER
Earlier warm-up possible for Session 1 (800F, 1500F), Vienna Masters Champ.ships
Dear Masters!
The WARM-UP FOR SESSION 1, THE LONG-DISTANCE EVENTS (800F WOMEN, 1500F MEN), of the 1st Vienna International Masters Championships on April 20, 2013, WILL START AT 07:30 (pool entry at 07:15). Competition starts at 08:30.
There are 11 entries in the 800F women (= 1 heat, with 2 swimmers per lane, except for the lady with the fastest entry time, swimming alone on lane 3), and 22 entries in the 1500F men (=2 heats, with 2 swimmers per lane except for the two men with the best entry times swimming alone on lane 4 and 3, respectively).
In case of withdrawals, changes will be made accordingly.
Separate manual timing for each competitor of the 800F+1500F will be obtained in accordance with FINA Masters Swimming Rules (MSW 3.8), with full eligibility for potential official national or international records.
Participants are requested to take care themselves that someone handles the turn-tables (lap cards) on their respective lanes.
WARM-UP FOR SESSION 2 WILL START AT 10:00, COMPETITIONS AT 10:30 (=30 minutes later than stated in the invitation).
This is to serve as a preliminary information. For greater detail please refer to the official entries.
Good luck!
The WARM-UP FOR SESSION 1, THE LONG-DISTANCE EVENTS (800F WOMEN, 1500F MEN), of the 1st Vienna International Masters Championships on April 20, 2013, WILL START AT 07:30 (pool entry at 07:15). Competition starts at 08:30.
There are 11 entries in the 800F women (= 1 heat, with 2 swimmers per lane, except for the lady with the fastest entry time, swimming alone on lane 3), and 22 entries in the 1500F men (=2 heats, with 2 swimmers per lane except for the two men with the best entry times swimming alone on lane 4 and 3, respectively).
In case of withdrawals, changes will be made accordingly.
Separate manual timing for each competitor of the 800F+1500F will be obtained in accordance with FINA Masters Swimming Rules (MSW 3.8), with full eligibility for potential official national or international records.
Participants are requested to take care themselves that someone handles the turn-tables (lap cards) on their respective lanes.
WARM-UP FOR SESSION 2 WILL START AT 10:00, COMPETITIONS AT 10:30 (=30 minutes later than stated in the invitation).
This is to serve as a preliminary information. For greater detail please refer to the official entries.
Good luck!
06 April 2013 von Wolfgang RABER